번역/인터뷰 및 기사

[201016] (시로마 미루 인터뷰) 시로마 미루 presents "NMB48 미소녀 명부" "차세대" 미인 멤버 매력해설

요코노스짱 2021. 11. 19. 18:57

[시로마 미루 presents "NMB48 미소녀 명부" "차세대" 미인 멤버 매력해설]

 

2010 10 결성된  10주년을 맞은 NMB48.  "최후의 1기생" 되는 에이스 '시로 미루'씨에게 "미소녀 보물 창고"라고 유명한 NMB48 주목의 차세대 멤버에 대해 프레젠테이션 받았습니다『귀여운(예쁜) 여자애가 너무 좋아. 라고 공언하는 '미루룽''스타성', '신기한 친구혹은  '취향인 스타일', '화보에서 기대하는 ' 다양한 시점으로부터 "발견해 주었으면 한다" 원석을 픽업『진지하게 사귀고 싶다』  후배 멤버와의 망상 데이트 이야기도 나왔습니다

(2020 10 16일에 인터뷰한 기사입니다.)

 

 

 

 


 

 

 

 

 

-귀여운(예쁜) 아이를 좋아한다고 공언하고 있는 시로마씨에게 미소녀의 조건이란? 

 

역시 검은 머리가 제일 중요한  같아요청순한 여자라는 이미지니까단발보다는 긴머리가 낫네요 머리카락이 어깨에 걸쳐져 있고 머리칼에서 어깨가  드러난다는 느낌을 좋아하거든요

 

남은건 가슴이 크고(웃음). 다리가 가늘고말투가 느리면서자연스럽게 반하게 하는 행동을   있는 아이남자가 좋아하는 타입과 같습니다 (웃음)

 

 

 

-연예인이고 '이 사람이 타입!' 라고 하는 분을 든다면? 

 

후카다 쿄코 씨. '휘둘리고 싶다' 생각이 들어요 바디로(웃음).

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

["진지하게(ガチで) 사귈래?" 데이트하는 망상이 멈추지 않아.]

 

-그럼, 10월 24일에 오사카성 홀에서 열립니다. 개최되는 『NMB48 차세대 콘서트 ~남바만 승단!~』를 향해, 시로마씨가 "찾아줬으면 좋겠다"라고 생각하는 주목의 차세대 미소녀를 가르쳐주세요! 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

"진지하게(ガチで) 사귀고 싶어" 그라비아계의 샛별

【요코노 스미레】

 

 

문득 떠오른 것은요코노 스미레입니다. 그라비아에서도 활약하고 있고내가 좋아하는 타입을 체현한  같은 아이성격은 천연하지만 자연스럽게 눈썰미가 생겨서 '남자들은 무조건 반할거야이런 식으로몸을 끌려다니거나 해서매일 빠져있습니다.

 

 

 

-참고로 NMB48 멤버와 사귈  있다면 누구를 선택하겠습니까

 

물론 스짱(요코노)이에요실제로 「사귀어」라고 말할 정도니까요「좋아요」라고 OK  주었기 때문에「진지하게(ガチで사귀는 걸로?」라면서 이야기하고 있습니다. (웃음).

 

 

 

-그럼 만약 요코노상과 데이트를 한다면

 

데이트는 바닷가에서 수영복 차림으로자외선 차단제나 발라주고 싶어(웃음). 바나나 보트를 같이 타고 싶어요사귀고싶다~!

 

 

 

꽤나 남성적인 시선이네요 (웃음계속하면.....? 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

스타일 No.1 내용은 "삐로삐로(ぴろぴろ)"성인(星人)!? 

【하라 카렌】

 

 

하라 카렌짱. '삐로삐로'라는 수수께끼의 말을 항상 하고 있어요정말 신기한 친구네요.

 

스타일은 NMB48에서 가장 좋다고 생각해요다리가 엄청 길어서 모델 같아튼튼하다고 생각했는데속은 우주인 같은 갭이 있어요.

 

 

 

 

ー그룹에는 지금까지 없었던 타입? 

 

 동기인 카와카미 레나(2019 10  졸업) 우동을 좋아해서 어미에 "우동우동"하면서 붙였는데요거기에 필적하는 느낌이에요. 뜻은 모르겠지만계속 "삐로삐로" 말하고 있어요태클 걸기도 어려워서 어떻게 대할지  같이 고민하고 있어요. "삐로삐로" 뭘까요? (웃음)